confusion girl中文歌词，是Frankmusik唱得！

confusion girl中文歌词，是Frankmusik唱得！

试着翻译，未必准确

Confusion girl

Never gives or takes

Tries to cover up all of her mistakes

Wanting to be someone else

Anything but herself

处于迷惑中的女孩，从来不给予别人什么，也从不从别人那里拿走什么

想要试图掩盖她自己曾经的误会

想要成为另外一种人，什么样都好，只要是她自己。

I know we had our ups and downs

At times I would act like the clown

But I never really knew you

I never really had a clue

我知道我们的生活都有过起起伏伏

有时候我想扮演一个小丑

但我从不曾真正的懂你

我没有一点点真正的线索

And I would always be that kind of guy

Who ran around for you cause that was fine

That wasn't enough for you

I never did the best I could so

Leaving me behind was your first step

Now you try to move on and forget

我一直想要成为那样一种围绕着在你身边，给你快乐的人

但那对你来说还远远不够

我没有做的比现在更好的时候了

把我抛在后面是你的第一步

现在你试图离开前进并且忘记了

Confusion girl

Never gives or takes

Tries to cover up all of her mistakes

Wanting to be someone else

Anything but herself

处于迷惑中的女孩，从来不给予别人什么，也从不从别人那里拿走什么

想要试图掩盖她自己曾经的误会

想要成为另外一种人，什么样都好，只要是她自己。

Cause you'll get the blame

You're part of her game

Get swallowed up it's such a shame

Shame shame shame shame

引起了你可能的责备

而你不过是她游戏的一部分

吞下所有的羞涩

羞涩啊羞涩啊羞涩啊羞涩

You only call me up when you're alone

Not expecting my engaged tone

But this is what's meant to be

你只在自己孤独的时候想起找我

并不期待我参与进去的声调

但这并不是意味着我要的

You're falling down away from me

And now my silence speaks a thousand words

You tore my world apart

But you never really heard

All the tears you made me cry

So now it's time to say good bye

你沉溺于我对你的好

现在我柔声细语对你说了千言万语

可你把我的世界撕成了碎片

但你从来没有真正的听到 我的眼泪在为你哭泣

所以现在是说再见的时候了

And leaving you behind is my first step

And now I'll try to move on and forget

Well

离开你是我的第一步

现在让我试着离开和忘记了

就这样吧

Confusion girl

Never gives or takes

Tries to cover up all of her mistakes

Wanting to be someone else

Anything but herself

Cause you'll get the blame

You're part of her game

Get swallowed up it's such a shame

Shame shame shame shame

处于迷惑中的女孩，从来不给予别人什么，也从不从别人那里拿走什么

想要试图掩盖她自己曾经的误会

想要成为另外一种人，什么样都好，只要是她自己。

引起了你可能的责备

而你不过是她游戏的一部分

吞下所有的羞涩

羞涩啊羞涩啊羞涩啊羞涩

You're my confusion girl

You're under her spell

And you won't know till the very end

This trick was just pretend

你是我的困惑女孩

你在她的咒语之下

直到最后你才会知道

这只是个假装的玩笑（这个玩笑只是用来逗你的啦）