翻译“然好兴功役，多所改更，议者颇嗤其不切事也。”？

翻译“然好兴功役，多所改更，议者颇嗤其不切事也。”？

翻译“然好兴功役，多所改更，议者颇嗤其不切事也。” 我认为应该这样翻译：然而，他喜欢搞土木工程建设，多出的设施被他改建，弹劾他的人很是讥笑他做事不切合实际。

绝对标准：但是喜爱追求功名，多次的改变追求，谈论者都笑他不切实际